カモメ三世のいわゆるブログ

本日のメールのチェックをすると、Mr. Umar という知らない方からメールが着ていた。件名は、「NOTICE (BE WARNED)」 （通知（警告する））。書き出しを翻訳するとこんな感じ:

お元気でしょうか？私は、貴殿を暗殺するための報酬を受け取りました。

ふむ。これは穏やかではない。

読み続けると、Umar さんは中近東の訓練を受けたグループ（テロリスト組織のこと？）の一員で、殺してほしくなければ交渉に応じるから連絡しろ、とある。

へー、オレもテロリストに狙われるぐらい偉くなったのか。すごいもんだ。（自画自賛）

それにしても不思議なスパムだ。古典的な奴は、裏金の移動をするためにあなたの協力が必要だから、銀行口座の情報をくれだの、いくらか入金してくれればその後に莫大な額があなたの口座に入るだのという奴だが、この新種のスパムにだまされて連絡して金払う人、いったい何人いるのだろう？

あ、警察とか警備会社に連絡しても無駄ですよ、とメールにあったので、代わりにブログに書くことにしました。許してね、Umar さん。